Recently, a proposal by Alejandro Ríos was made in debian-devel-spanish to provide a Debian planet in Spanish to syndicate blogs from developers, maintainers and contributors in that language.

After working a bit (and after my trip to Cuba), we are able to show this to the public. I wish more people contributing with Debian writing blogs in Spanish, could ask their addition by writing to the mailing list; we are only 10 persons there so far.

Join us! http://planeta.debian.net/

Pues desde hace un par de años, he estado haciendo puros rayones que me gusta llamar Cofratiras, porque el Pop me dió chance de publicarlas en Cofradía. Este pequeñísimo sitio servirá para recabar todas las ediciones que han sido publicadas de ella. Ojalá este sitio algún día tenga thumbnails o alguna de esas cosas mafufas. El enlace a las notas de Cofradía contendrán principalmente los comentarios vertidos de los cofrades a cada de las tiras (y podrán encontrar, quizás, mucho mejores ediciones de las tiras que las que yo guardo aquí).

• Cofratira 0.0.1 | Nota en Cofradía | 20 de abril de 2004
  
• Cofratira 0.0.2 | Nota en Cofradía | 25 de abril de 2004
  
• Cofratira 0.0.3 | Nota en Cofradía | 2 de mayo de 2004
  
• Cofratira 0.0.4 | Nota en Cofradía | 10 de mayo de 2004
  
• Cofratira 0.0.5 | Nota en Cofradía | 17 de mayo de 2004
  
• Cofratira 0.0.6 | Nota en Cofradía | 23 de mayo de 2004
  
• Cofratira 0.0.7 | Nota en Cofradía | 9 de junio de 2004
  
• Cofratira 0.0.8 | Nota en Cofradía | 17 de junio de 2004
  
• Cofratira 0.0.9 | Nota en Cofradía | 1 de julio de 2004
  
• Cofratira 0.0.10 | Nota en Cofradía | 6 de agosto de 2004
  
• Cofratira 0.1.11 | Nota en Cofradía | 13 de junio de 2006
  
• Cofratira 0.1.12 | Nota en Cofradía | 20 de junio de 2006
  
• Cofratira 0.1.13 | Nota en Cofradía | 27 de junio de 2006
• Cofratira 0.1.14 | Nota en Cofradía | 5 de julio de 2006

Si te gustan los dibujos (o incluso si no), no dudes en mandarme un correo y hacérmelo saber: Harás mi día feliz

Pues la semana pasada estuve en Cuba, gracias a invitaciones que me había hecho Maykel Moya repetidamente y gracias al apoyo económico de Debian UK Society, que pagó el vuelo y yo pagué los gastos de hospedaje.

Ya pronto pondré un texto mucho mayor sobre lo que me tocó ver y vivir con respecto a Debian y al software libre en La Habana (que finalmente no pudo ser mucho, desafortunadamente), pero por lo pronto, pongo las fotos que tomé, aquí. Tomé también algunas para el moblog, con el celular, y empiezan desde aquí.

Mensaje de Patricia Mercado a la nación mexicana:

Este dos de julio vas a ir a votar. Recuerda que la decisión que tomes es muy importante para ti, para tu familia, para el futuro de México.

Algunos dicen que debes hacer un voto útil. Votar por el menos peor o para que no gane otro. Dicen que desperdiciarás tu voto si sigues tus propias ideas.

Los políticos de siempre, no contentos con querer eliminar a quienes no somos como ellos, quieren que abandones tu modo de pensar, tus convicciones. Con el voto útil te quieren quitar el único minuto en que cada seis años tu poder es igual al de ellos.

¿Los vas a dejar? ¿Vas a dejar que te quiten ese único minuto en el que puedes decidir libremente?

Frente al voto útil solo hay una respuesta: el voto de convicción.

A quienes nos apoyan, sobre todo a las mujeres y a los jóvenes, quiero decirles que no nos van a doblegar.

Quiero decirles que defenderemos nuestras causas: la igualdad de las mujeres, las oportunidades de los jóvenes, los derechos de las minorías sexuales, religiosas, étnicas, el respeto al medio ambiente, la protección de nuestros niños, la participación de la sociedad civil, el combate a la desigualdad social y a la pobreza.

A mis adversarios les advierto: no se equivoquen, soy una mujer mexicana, no me van a derrotar.

Aunque brinquen de un partido a otro, aunque escondan su pasado, aunque sigan con sus guerras sucias, aunque quieran infundirle miedo a la gente, muchas y muchos les diremos: no nos moverán.

No nos moverán de nuestras convicciones.

No nos moverán de nuestro compromiso con las mujeres.

No nos moverán de nuestra complicidad con los jóvenes.

Tenemos derecho a existir.

Este 2 de julio, tu voto por alternativa garantiza que tus necesidades lleguen al Congreso y al gobierno.

Vota por tus convicciones. Vota por alternativa. Voto a voto construyamos nuestro futuro.

Créeme.
Confía en mí.
Palabra de mujer.

Cápsula de dos minutos

. Y todavía hay gente que me pregunta que por qué voy a votar por Patricia Mercado. No quiero promover el no-voto a otras alternativas, porque la verdadera alternativa está aquí, frente a nuestras narices.

Gracias por permitirme amarte tanto.

Me permito transcribir aquí el texto Entre Venezuela y Nadalandia de Eduardo Galeano, publicado en Página/12, de Buenos Aires y rescatado en Patria Grande, sitio de cultura latinoamericana por Héctor Velarde.

Entre Venezuela y Nadalandia. Por Eduardo Galeano.

Extraño dictador este Hugo Chávez. Masoquista y suicida: creó una Constitución que permite que el pueblo lo eche, y se arriesgó a que eso ocurriera en un referéndum revocatorio que Venezuela ha realizado por primera vez en la historia universal.

No hubo castigo. Y esta resultó ser la octava elección que Chávez ha ganado en cinco años, con una transparencia que ya hubiera querido Bush para un día de fiesta.

Obediente a su propia Constitución, Chávez aceptó el referéndum, promovido por la oposición, y puso su cargo a disposición de la gente: “Decidan ustedes”.

Hasta ahora, los presidentes interrumpían su gestión solamente por defunción, cuartelazo, pueblada o decisión parlamentaria. El referéndum ha inaugurado una forma inédita de democracia directa. Un acontecimiento extraordinario:

Cuántos presidentes, de cualquier país del mundo, se animarían a hacerlo?

Y cuántos seguirían siendo presidentes después de hacerlo?

---

Este tirano inventado por los grandes medios de comunicación, este temible demonio, acaba de dar una tremenda inyección de vitaminas a la democracia, que en América Latina, y no sólo en América Latina, anda enclenque y precisada de energía.

Un mes antes, Carlos Andrés Pérez, angelito de Dios, demócrata adorado por los grandes medios de comunicación, anunció un golpe de Estado a los cuatro vientos. Lisa y llanamente afirmó que “la vía violenta” era la única posible en Venezuela, y despreció el referéndum “porque no forma parte de la idiosincrasia latinoamericana”. La idiosincrasia latinoamericana, o sea, nuestra preciosa herencia: el pueblo sordomudo.

---

Hasta hace pocos años, los venezolanos se iban a la playa cuando había elecciones. El voto no era, ni es, obligatorio. Pero el país ha pasado de la apatía total al total entusiasmo. El torrente de electores, colas enormes esperando al sol, a pie firme, durante horas y horas, desbordó todas las estructuras previstas para la votación. El aluvión democrático hizo también dificultosa la aplicación de la prevista tecnología último modelo para evitar los fraudes, en este país donde los muertos tienen la mala costumbre de votar y donde algunos vivos votan varias veces en cada elección, quizá por culpa del mal de Parkinson.

---

“¡Aquí no hay libertad de expresión!”, claman con absoluta libertad de expresión las pantallas de televisión, las ondas de las radios y las páginas de los diarios.

Chávez no ha cerrado ni una sola de las bocas que cotidianamente escupen insultos y mentiras. Impunemente ocurre la guerra química destinada a envenenar a la opinión pública. El único canal de televisión clausurado en Venezuela, el canal 8, no fue víctima de Chávez sino de quienes usurparon su presidencia, por un par de días, en el fugaz golpe de Estado de abril del año 2002.

Y cuando Chávez volvió de la prisión, y recuperó la presidencia en andas de una inmensa multitud, los grandes medios venezolanos no se enteraron de la novedad. La televisión privada estuvo todo el día pasando películas de Tom y Jerry.

Esa televisión ejemplar mereció el premio que el rey de España otorga al mejor periodismo. El rey recompensó una filmación de esos días turbulentos de abril. La filmación era una estafa. Mostraba a los salvajes chavistas disparando contra una inocente manifestación de opositores desarmados. La manifestación no existía, según se ha demostrado con pruebas irrefutables, pero se ve que este detalle no tenía importancia, porque el premio no fue retirado.

---

Hasta ayercito nomás, en la Venezuela saudí, paraíso petrolero, el censo reconocía oficialmente un millón y medio de analfabetos, y había cinco millones de venezolanos indocumentados y sin derechos cívicos.

Esos y otros muchos invisibles no están dispuestos a regresar a Nadalandia, que es el país donde habitan los nadies. Ellos han conquistado su país, que tan ajeno era: este referéndum ha probado, una vez más, que allí se quedan.

---

Tomado de: Página/12, Buenos Aires, miércoles 18 de agosto de 2004.

Me gusta.

Ya puedo decir que tengo 5-examenes-de-admisión. Hay un antes y un después. Ya no puedo envejecar más. Voy a iniciar Matemáticas en la UNAM de 22 años. Si no paso el examen en esta ocasión, ya no habrá futuro para mi en la UNAM, ya no insistiré más, y tendré que hacer otra cosa, tomar otro rumbo más estable. 5-veces-después incluye también conocer y utilizar Linux, conocer Debian y transformar mi manera de pensar. La vida no es como tus padres te han dicho que es. La libertad de pensamiento es lo más hermoso que puede existir, la libertad y la capacidad de discernir es algo que no tiene comparación, yo no lo cambio por nada. Eso te hace más sensible, más romántico y más humano. La vida no es como te han dicho que la tienes que llevar. Prefiero caer mil veces en el mismo hoyo ciego que escuchar a alguien más decirme que no puedo caminar por ahí porque tiene baches: Al final de cuentas lo hice yo. Si al caer al hoyo me lleno de mierda, habré sido yo, yo mismo aprendí de ello, tengo conocimiento de primera mano. Que cada quien viva su vida, pero que lo hagan conciensudamente. Carajo puedo seguir siendo muy inmaduro, pero de verdad que al menos no me interesa aparentar lo que mucha gente a mi alrededor, en el mundillo del software libre principalmente, le conviene. ¿De qué chingados sirve andar creyéndose la vaina más arrecha de un país al pensar siempre en cosas que se les dé crédito y figuren? ¿Por qué siempre buscar el punto para sobresalir aprovechándose de la situación? ¿Por qué no chingar a la gente que requiere ser chingada o vitorear a la gente que lo merece? ¿Para qué intentar guardar una apariencia?

El fin de semana pasado sentí que ya terminé un ciclo, precisamente ese ciclo de aspirante universitario. Al estar entre los aspirantes ayer, donde la mayoría se veían chamaquitos con cara de incertidumbre, me hizo ver que las cosas no son siempre como uno cree que son a esa edad. Más aún, más tarde, en la noche, en una fiesta a la que fuimos invitados, me di cuenta de que nuestra generación "alternativa" no es más que pura mierda. La gente cree que por vestirse con un pantalón casi orinado o andar bailando entre la gente agarrados de las manos yendo de un lado a otro es darle pie a su libertad e imaginación sin límite, pues hijos de la chingada, lo único que hacen es castrar. Pónganse a hacer algo productivo por este país de mierda donde a todos les vale madre todos y donde ese valemadrismo es contagioso.¿Qué puta necesidad tiene uno de que esos pendejos anden nomás mamando por su pinche pendejada?

Finalmente muchas de las cosas que uno hace en la vida no tienen porqué. Desde hace ya varios meses, me sumergí en un asunto donde he puesto todo mi corazón, mi amor, mi tiempo, todo lo que me conforma (que finalmente, la neta, no es gran cosa). Y lo que veo en este justo momento es que al final de cuentas parece que todo lo que se va a la mierda del asunto es mi culpa. Por primera vez en mi vida quise darlo todo, todo lo que pudiera dar, todo lo que se pudiera, y al final de cuentas parece no valer la pena. Parecía desde otro punto cualquiera desde el que se viera, que no ha sido nada, que finalmente todo lo que hice, o intenté hacer, no valen de nada. Para cerrar, no vale la pena quizás esforzarse. Es mejor echarse uno la culpa de todo lo que sucede y vivir sin preocupaciones constantes: De esa forma ya no dolerá tanto, precisamente valiendo madre. La gente te puede hacer un jarabe psicológico y terminas hecho mierda. La moraleja es no darle la importancia ya a nada. Si uno se va a pasar el resto de su vida recibiendo reproches, reclamos y te-lo-dije's por cosas de lo más pendejo, la neta no vale la pena. Y claro que duele aceptarlo, pero así es la vida. La vida no es una papa, si fuera así no habría tanto mediocre.

Así mejor seguir la vida con la estupenda rutina que no le mete ruido a la misma, seguir siendo un cabrón que no se llevará decepciones, que no intentará ser manipulado cuando intenta bajar la guardia por un momento. ¿Para qué aparentar lo que uno no es? ¿Por qué aparentar ser un guey equis en la comunidad de software libre si la neta no lo es? ¿Por qué tener una personalidad de tal o cual forma? Chingá, que te conozcan por lo que eres, no por lo que te gustaría ser. Que te conozcan por las acciones que haces, no por banalidades. Alrededor del software libre abundan estos hijos de perra. Y con el paso del tiempo, a los purititos putazos lo he entendido y puesto de acuerdo con ello.

¿Para qué darlo todo si de regreso recibes pura mierda? Pura pinche cagada. Tengo un coctel de emociones en todos lados, en la cabeza, en el corazón, incluso en la panza.

La próxima semana viajaré a Cuba y se supondría que debería estar emocionado y estoy de lo más deprimido e infeliz, que incluso no sé por qué estoy escribiendo esto, pero supongo que lo tomo como una terapia de relajación. Quizás si de verdad todos me ven como un cabrón infeliz hijo de la chingada, entonces de verdad lo sea, y entonces sea momento de más allá de empezar a comportarme como tal (lo cual ya hago, aparentemente), empezar a pensar y a analizar las cosas como tal. Lo peor es que cuando me doy cuenta que todo esto pasa, me lleno de coraje, ¿por qué chingados? ¿Ahora qué chingadera he hecho para que me salgan las cosas así? ¿De verdad merezco, luego de darlo todo, que se me trate así? Y me vale verga sonar tan egocentrista, pero es lo mínimo que puedo hacer cuando termino hecho mierda.

No hay nada que sienta con más intensidad, excitación, ánimo y amor en el mundo del fútbol que ver a tu selección nacional anotar un gol en una copa del mundo. Ya decía Javier Solórzano que el fútbol es lo más importante de lo menos importante, y sí, desde luego, pero qué hermosa es esa parte menos importante de nuestra vida, es un deleite, es lo que le pone una cereza al pastel, lo que le da el toque maestro a nuestra cotidianeidad.

Hoy, como es ya sabido, México ganó a Irán, tres goles contra uno, presentándose con una victoria en el debut de Alemania 2006, lo cual hace que, luego de ver a Angola jugar contra Portugal, pensemos que es posible y real pasar a la segunda ronda, a los octavos de final.

Desde que nací han pasado por el curso de mi vida seis mundiales. En México '86 estaba yo demasiado mocoso para tener conciencia de lo que era el fútbol. A Italia '90 no asistió México porque fue castigado por FIFA. Sin embargo, desde Estados Unidos '94, he vivido cada mundial con una intensidad bárbara. De diez tiernos años, en Celaya, vi mi primer mundial. Estaba en 4to de primaria, la maestra nos dejaba, incluso, llevar una televisión al salón. Bulgaria nos eliminó en penales en los octavos de final. Con qué intensidad se viven esos momentos, sólo de recordarlo se me pone la piel de gallina. Fuimos a Francia '98 y Alemania nos eliminó en octavos de final luego de ir nosotros ganando. Fuimos a Japón/Corea y nuestro vecino del norte, Estados Unidos, nos eliminó de los octavos de final. Y esta vez, cuatro años después, el balón vuelve a rodar, en Alemania: Ahora con los sentimientos puestos en el equipo de todos, como cada Mundial en que México esté presente.

No importa ya si a México siempre le va mal en penales; o si nunca, aparte de México '70 y México '86, ha pasado de octavos de final; o si México siempre juega como nunca y pierde como siempre: Ya no importa, no importará. Vamos para adelante, vamos a pensar ahora en Angola y luego en Portugal, y luego si $DEIDAD quiere, pensar en los octavos de final. Vamos que el sentimiento del fútbol, de la esperanza, es el sentimiento más hermoso del juego del hombre, de aquello que es lo más importante de lo menos importante.

Por eso, hoy yo le puse la verde a mi escritorio

Well, Mexico played three preparation games in Europe on their way to start the World Cup. They played against France and the Netherlands on their territories and well, I think Mexico was not ready enough, it is not solid and the manager was making lots of crazy movements. They ended 1-0 and 2-1, respectively. Obviously those were difficult matches against fútbol potences on their home, but still Mexico has plenty of capacity to beat any of those countries.

The third game was against a German university, Gottingen, which was more a diplomatic match (the manager and players didn't want to play it, but it was because of the chief managers of Mexico, trying to make a good relationship with the city and/or Germany, itself). We won 0-3.

Next week, on Friday, the World Cup will begin. The Mexican team will be playing firstly, against Iran, then Angola and finally Portugal, on group D. I don't see Mexico solid and trustable enough yet, but we'll see how it goes against Iran, which have been playing widely good (they won Costa Rica 3-2, back in March; drew 2-2 with Croatia and won 5-2 against Bosnia-Herzegovina; these last two in the last couple of days). Iran is not at all, an easy enemy.

We'll see how it goes. I'll be reporting more World Cup news on the next weeks

Since there were lots of interest on the RSS feed for the Debian Weekly News, I've moved it from the previous server into gluck now (run every Tuesday midnight). Fetch it at http://people.debian.org/~damog/dwn/dwn.xml.